A small time delinquent, turned police mechanic for a go fast task force, is forced to defend his innocence when his mentor is killed by dirty cops.

Malony has been in conflict with the school and with the law since he was six. But Florence Blaque, a juvenile judge, and Yann, a special educator, are convinced that they can save him from the spiral of revolt and violence in which he seems to be caught for the rest of his days. Will they attain their end in spite of everything, in spite of Malony himself who is his own worst enemy ? Written by Guy Bellinger